memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Mets to talk to $765m Soto about hustling out of box after second incident in two days

メッツは、2日間で2度目の怠慢プレーの件を受けて、7億6500万ドルのソトとハッスルについて話し合う予定

分解して解説
Mets ニューヨーク・メッツ（野球チーム）を指します。
to talk to $765m Soto 7億6500万ドルの契約を結んだソト選手と話し合う予定です。
about hustling out of box バッターボックスから全力で走ること（ハッスル）についてです。
after second incident in two days 2日間で2度目のインシデント（問題）が発生した後の話です。
熟語
talk to ~ about ～と～について話し合う
hustling out of box バッターボックスから全力で走ること（怠慢プレーの指摘）
second incident 2度目の出来事、事件
in two days 2日間で
単語
Mets メッツ（野球チーム名）
talk 話す
$765m 7億6500万ドル
Soto ソト（人名）
about 〜について
hustling ハッスルすること、一生懸命走ること
out 外へ、〜から
of 〜の
box ボックス、バッターボックス
after 〜の後で
second 2番目の
incident 出来事、事件
in 〜の中に
two 2つの
days 日々
The Guardian
3ヶ月前