Starlink rival Eutelsat pops 31% as France backs $1.55 billion capital raise

Starlink rival Eutelsat スターリンクの競合であるユテルサットを指します。

pops 31% 31%急騰したことを意味します。

as France backs $1.55 billion capital raise フランスが15億5000万ドルの増資を支援したことを示します。

capital raise 増資のことです。会社が事業拡大などのために株式を発行して資金を調達することを指します。

Starlink スターリンク：スペースX社が提供する衛星インターネットサービスの名前です。

rival ライバル：競争相手のことです。

Eutelsat ユテルサット：フランスに本社を置く衛星通信事業者です。

pops 急騰する：株価などが急に上がることです。

as 〜ので：理由や原因を表す接続詞です。

France フランス：ヨーロッパの国名です。

backs 支援する：援助や支持を与えることです。

capital 資本：事業を行うための資金のことです。

raise 調達：資金を集めることです。