‘M3GAN 2.0’ Crashes at the Box Office With $10 Million Opening; What Happened?

『M3GAN 2.0』が興行収入で大失敗、オープニングで1,000万ドル。何が起こったのか？

分解して解説

M3GAN 2.0 映画のタイトルです。続編であることを示唆しています。

Crashes 「衝突する」という意味ですが、ここでは「興行的に大失敗する」という意味で使われています。

at the Box Office 「映画館の興行収入で」という意味です。

With $10 Million Opening 「オープニングで1,000万ドルの収入があったにもかかわらず」という意味です。期待されたほどの成功ではなかったことを示唆しています。

What Happened? 「何が起こったのか？」という意味で、失敗の原因を問うています。

熟語

at the Box Office 映画館の興行収入で

What Happened? 何が起こったのか？

単語

M3GAN 映画のタイトルの一部

Crashes 衝突する、ここでは「（興行的に）大失敗する」

at ~で

the 特定のものを指す指示語

Box 箱、ここでは「興行」の意味

Office オフィス、ここでは「興行収入」の意味

With ~で

$ ドル記号

Million 100万

Opening オープニング、公開

What 何

Happened 起こった

1週間前