"It was the worst tour of my life." Nothing More's Jonny Hawkins on cursed tour with Sleep Token and In This Moment

"It was the worst tour of my life." 「それは私の人生で最悪のツアーだった」という引用文です。

Nothing More's Jonny Hawkins Nothing Moreというバンドのジョニー・ホーキンスという人物について述べています。

on cursed tour with Sleep Token and In This Moment Sleep TokenとIn This Momentというバンドとの、問題続きだったツアーについて語っている、という意味です。

cursed tour 「呪われたツアー」とは、問題や不運が続いたツアーを指します。ここでは、うまくいかなかった、困難なツアーだったという意味合いです。

Nothing More アメリカ合衆国のロックバンドの名前

In This Moment アメリカ合衆国のメタルコアバンドの名前

Sleep Token イギリスの覆面バンドの名前

It それ

was ～だった

the その

worst 最悪の

tour ツアー

of ～の

my 私の

life 人生

Nothing 何も～ない

More もっと

on ～について

cursed 呪われた

with ～と（一緒に）

Sleep 睡眠

Token トークン、印

and そして