Measles cases seem to be slowing down in the US. What's behind it?

米国ではしかの症例が減少しているようだ。その背景には何があるのか？

分解して解説

Measles cases 「はしかの症例」を指します。はしか（麻疹）という病気の患者数のことです。

seem to be slowing down 「減速しているように見える」という意味です。症例数の増加ペースが遅くなっている、または実際に減少していることを示唆します。

in the US 「米国で」という意味です。

What's behind it? 「その背景には何があるのか？」という意味で、症例が減少している理由や原因を尋ねる疑問文です。

熟語

seem to be slowing down 減少しているようだ：何かが減速または減少しているように見えるという意味です。

What's behind it? その背景には何があるのか？：何かの原因や理由を尋ねる表現です。

in the US アメリカ合衆国で

measles cases 麻疹の症例

単語

Measles はしか

cases 症例

seem ～のように見える

in ～で

the その

US 米国

What's What isの短縮形、何が

behind ～の背後にある

it それ

ABC News

5ヶ月前