Home Depot heads deeper into the building supply business with $5 billion acquisition of GMS

Home Depot アメリカの大手ホームセンターチェーン、ホームデポ

heads deeper into 「より深く～へ向かう」という意味で、ここでは「～に本格的に乗り出す」と解釈できます。

the building supply business 建築資材事業

with $5 billion acquisition of GMS GMSという会社を50億ドルで買収することによって

heads deeper into ～に本格的に乗り出す

acquisition of ～の買収

building supply business 建築資材事業

with $5 billion acquisition of GMS GMSの50億ドルでの買収により

Home 家、家庭

Depot 倉庫、貯蔵所

heads 向かう、進む

deeper より深く

into ～の中へ

the その（特定のものを指す）

building 建物、建築

supply 供給、資材

business 事業、ビジネス

with ～で、～とともに

$5 5ドル

billion 10億

acquisition 買収

of ～の

GMS 企業名（ここではGMSという会社）