Origami structures unfold into seamless surfaces for deployable applications

折り紙構造は、展開可能なアプリケーションのためにシームレスな表面に展開されます。

分解して解説
Origami structures 折り紙の構造体、折り紙の技術を応用した構造物を指します。
unfold into 「~に展開する」「~に変わる」という意味です。ここでは、折り紙構造が広がる様子を表しています。
seamless surfaces 継ぎ目のない表面、滑らかな表面を意味します。
for deployable applications 展開可能なアプリケーションのために。必要な時に広げて使えるように設計された用途を指します。
熟語
unfold into 〜に展開される、〜になる。ここでは、折り紙構造が展開してシームレスな表面になる様子を表しています。
deployable applications 展開可能なアプリケーション。宇宙での使用や災害時のシェルターなど、必要な時に広げて使える応用のことを指します。
seamless surfaces シームレスな表面。継ぎ目のない、滑らかな表面のことです。
Origami structures 折り紙構造。折り紙の技術を応用した構造物のことです。
単語
Origami 折り紙:日本の伝統的な紙折り技術
structures 構造:物事がどのように構成されているかを示すもの
unfold 展開する:折りたたまれたものを広げること
into ~の中に:ある状態や場所への変化を示す前置詞
seamless シームレス:継ぎ目がないこと
surfaces 表面:物の外側の部分
for ~のために:目的や理由を示す前置詞
deployable 展開可能な:使用するために広げたり、配置したりできる
applications アプリケーション:特定の目的のための使用または用途
2ヶ月前