From infinite past to future: Simulation tracks complete journey of gravitational wave through black hole spacetime

無限の過去から未来へ：シミュレーションは、ブラックホールの時空を通る重力波の完全な軌跡を追跡します

分解して解説

From infinite past to future: 無限の過去から未来へ：時間の始まりから終わりまで、という意味です。

Simulation tracks シミュレーションが追跡する：コンピュータを使った実験で、現象の動きを再現し、追いかけることを意味します。

complete journey 完全な軌跡：始まりから終わりまでの全体の道のり。

of gravitational wave 重力波の：時空の歪みが波のように伝わる現象。

through black hole spacetime ブラックホールの時空を通る：ブラックホールの周りの、時間と空間が歪んだ領域を通る。

熟語

From infinite past to future 無限の過去から未来へ。時間の始まりから終わりまで、という意味です。

Simulation tracks シミュレーションが追跡する。コンピュータを使った再現実験で、ある現象の動きや変化を追いかけることを意味します。

complete journey 完全な軌跡。始まりから終わりまでの全体の道のり、という意味です。

gravitational wave 重力波。時空の歪みが波のように伝わる現象のことです。

through black hole spacetime ブラックホールの時空を通る。ブラックホールの周辺の、時間と空間が歪んだ領域を通る、という意味です。

単語

From 〜から：起点を示す前置詞

infinite 無限の：終わりがない

past 過去：過ぎ去った時間

to 〜へ：方向を示す前置詞

future 未来：これから来る時間

Simulation シミュレーション：コンピュータを使った模擬実験

tracks 追跡する：動きを追いかける

complete 完全な：全部揃っている

journey 軌跡：移動の道筋

of 〜の：関連を示す前置詞

gravitational 重力の：重力に関連する

wave 波：振動が伝わる現象

through 〜を通って：通り抜ける

black 黒い：色が黒い

hole 穴：空間の空いた部分

spacetime 時空：時間と空間を組み合わせた概念

Phys.org

2ヶ月前