Scientists Warn of “Irreversible Rain Chaos” Climate Shift Could Permanently Disrupt Water for 2 Billion People

科学者たちは「不可逆的な雨の混沌」を警告しています。気候変動は20億人の人々の水を恒久的に混乱させる可能性があります。

分解して解説
Scientists Warn of 科学者たちが~を警告する
“Irreversible Rain Chaos” 「不可逆的な雨の混沌」。気候変動によって、雨の降り方が大きく変わり、元に戻らない状態になることを指します。
Climate Shift 気候変動。地球全体の気候が変化すること。
Could Permanently Disrupt Water 水を恒久的に混乱させる可能性がある。水資源に深刻な影響を与える可能性があることを示唆しています。
for 2 Billion People 20億人の人々にとって。多くの人々が影響を受けることを強調しています。
熟語
Irreversible Rain Chaos 不可逆的な雨の混沌(カオス)。雨の降り方が大きく変わり、元に戻らない状態になることを意味します。
Climate Shift 気候変動。地球全体の気候が変化することです。
Permanently Disrupt Water 水を恒久的に混乱させる。人々の生活に必要な水が手に入りにくくなる状態がずっと続くことを意味します。
Warn of ~を警告する。ここでは、科学者たちが「不可逆的な雨の混沌」という状況について警告していることを示しています。
単語
Scientists 科学者:科学の研究を行う人
Warn 警告する:危険を知らせる
of 〜について:関連を示す前置詞
Irreversible 不可逆的な:元に戻せない
Rain 雨:空から降る水
Chaos 混沌:完全な混乱
Climate 気候:ある地域の長期的な気象パターン
Shift 変化:何かを変えること
Could 〜かもしれない:可能性を示す助動詞
Permanently 恒久的に:ずっと変わらない
Disrupt 混乱させる:妨げる、中断する
Water 水:生命に必要な液体
for 〜のために:目的を示す前置詞
2 2:数
Billion 10億:非常に大きな数
People 人々:人間
2ヶ月前