Upgrade to Microsoft 11 for just $10 and save up to 94% on other software deals

Upgrade to Microsoft 11 Microsoft 11にアップグレードすることを勧めています。

for just $10 わずか10ドルでアップグレードできることを強調しています。

and save up to 94% on other software deals 他のソフトウェアの取引で最大94%節約できるというお得な情報を提供しています。

save up to 最大〜節約できる、という意味です。

software deals ソフトウェアの取引、お得なセールなどのことです。

upgrade to 〜にアップグレードする

for just たった〜で

Upgrade アップグレード、更新、という意味です。

to ～へ、～に、という意味の前置詞です。

Microsoft マイクロソフト。ソフトウェア会社名です。

11 バージョン番号です。

for ～のために、～の代わりに、という意味の前置詞です。

just ほんの、たった～だけ、という意味です。

$10 10ドル、という意味です。

and そして、という意味の接続詞です。

save 節約する、貯める、という意味です。

up 上に、という意味ですが、ここでは「～まで」という意味合いで使われています。

to ～まで、という意味の前置詞です。

94% 94パーセント、という意味です。

on ～について、～に関して、という意味の前置詞です。

other 他の、別の、という意味です。

software ソフトウェア、という意味です。

deals 取引、お買い得情報、という意味です。