TCL's Mini LED TV from CES came out less than a month ago, and is already on sale

CESで発表されたTCLのミニLEDテレビは1か月も経たずに発売されました。

分解して解説
TCL's Mini LED TV from CES CES(Consumer Electronics Show:家電見本市)で発表されたTCL社のミニLEDテレビを指します。
came out less than a month ago 発表から1か月も経たないうちに発売されたことを意味します。
and is already on sale すでに販売中であることを示しています。
熟語
came out 発売された、登場した、という意味です。
on sale 販売中、特売中、という意味です。
less than ~よりも少ない、~未満、という意味です。
came out less than 〜も経たずに発売された
単語
TCL's TCLという会社(ブランド)の所有格です。
Mini 小さい、ミニ、という意味です。
LED 発光ダイオードのことです。テレビのバックライトなどに使われています。
TV テレビのことです。
from ~から、~出身の、という意味の前置詞です。
CES Consumer Electronics Show(家電見本市)の略称です。
came 来る、という意味のcomeの過去形です。ここでは「発売された」「登場した」という意味合いです。
out 外へ、という意味ですが、ここでは「発売された」「登場した」という意味合いを強めています。
less より少ない、という意味です。
than ~よりも、という意味です。
a 一つの、という意味の不定冠詞です。
month 月、という意味です。
ago ~前に、という意味です。
and そして、という意味の接続詞です。
is be動詞。ここでは「~である」という意味です。
already すでに、もう、という意味です。
on ~の上に、という意味の前置詞ですが、ここでは「販売中の」という意味合いです。
sale 販売、特売、という意味です。
3ヶ月前