Fans don't appear to be snatching up tickets to the Club World Cup

ファンはクラブワールドカップのチケットを買いあさっていないようだ

分解して解説
Fans 「ファン」は、ここではクラブワールドカップのファンを指します。
Don't appear to be 「〜のように見えない」という意味で、チケットを買いあさっていない様子を表しています。
Snatching up 「買いあさる」という意味で、急いでチケットを買う様子を表します。
Tickets 「チケット」は、クラブワールドカップのチケットを指します。
To the Club World Cup 「クラブワールドカップへの」という意味で、どの試合のチケットかを特定しています。
熟語
Snatching up 買いあさる、我先にと手に入れる:人気の商品などを急いで購入する様子。
snatch up 「〜をさっと奪う、買いあさる」という意味です。ここではチケットを急いで買う様子を表しています。
単語
Fans ファン:特定のチームやイベントを応援する人々。
Don't 〜ない:否定を表す言葉。
Appear 〜のように見える:外見や印象を表す。
Snatching ひったくる:ここでは、急いで手に入れる様子を表す。
Up 上へ:ここでは、完全に手に入れる意味合い。
Tickets チケット:入場券のこと。
To 〜へ:方向や対象を示す。
The その:特定のものを指す。
Club クラブ:ここでは、スポーツクラブのこと。
World ワールド:世界規模の。
Cup カップ:大会や試合のこと。
2ヶ月前