Rare post-orgasm illness causes days-long flu-like symptoms, but research into its cause remains limited

Rare post-orgasm illness 「まれなオルガスム後の病気」のこと。オルガスムの後に起こる珍しい病気です。

causes days-long flu-like symptoms 「数日間続くインフルエンザのような症状を引き起こす」という意味。その病気がインフルエンザに似た症状を長期間引き起こすことを示しています。

but research into its cause remains limited 「しかし、その原因に関する研究は限られたままである」という意味。病気の原因はまだよくわかっていないことを示しています。

Post-orgasm illness オルガスム後の病気

Flu-like symptoms インフルエンザのような症状

Remains limited 限られたままである

Rare post-orgasm illness causes days-long flu-like symptoms, but research into its cause remains limited まれなオルガスム後の病気は数日間続くインフルエンザのような症状を引き起こすが、その原因に関する研究は限られたままである

Rare まれな

Post-orgasm オルガスム後の

Illness 病気

Causes 引き起こす

Days-long 数日間続く

Flu-like インフルエンザのような

Symptoms 症状

But しかし

Research 研究

Into ～に関する

Its その

Cause 原因

Remains ～のままである

Limited 限られた