Breakthrough: New blood test can diagnose and track the progression of Alzheimer’s

画期的な発見:新しい血液検査でアルツハイマー病の診断と進行状況の追跡が可能に

分解して解説
Breakthrough 科学や医学における「画期的な発見」「大きな進歩」を意味します。
New blood test 新しく開発された血液検査のことです。
can diagnose 「診断できる」という意味で、血液検査によってアルツハイマー病を診断できるようになったことを示しています。
and track the progression 「そして進行を追跡できる」という意味で、血液検査によってアルツハイマー病の進行状況を把握できるようになったことを示しています。
of Alzheimer’s 「アルツハイマー病の」という意味で、この血液検査がアルツハイマー病の診断と進行追跡に役立つことを示しています。
熟語
track the progression 進行状況を追跡する
blood test 血液検査
diagnose and track 診断し追跡する
単語
Breakthrough 画期的な発見
New 新しい
blood 血液
test 検査
can ~できる
diagnose 診断する
and そして
track 追跡する
the その
progression 進行
of ~の
Alzheimer’s アルツハイマー病
2週間前