Brands are claiming to be 'Made in America' and then they're getting sued

ブランドが「メイド・イン・アメリカ」であると主張し、訴えられている

分解して解説
Brands ブランド:様々な会社や製品のブランドを指します。
are claiming to be 'Made in America' 「メイド・イン・アメリカ」であると主張している:これらのブランドが自社製品がアメリカで製造されたと主張していることを意味します。
and then they're getting sued そして訴えられている:ブランドが「メイド・イン・アメリカ」と主張していることに関連して、訴訟を起こされている状況を示します。
熟語
Made in America メイド・イン・アメリカ:「アメリカ製」であることを意味する
getting sued 訴えられている:法的な訴訟を起こされている状態
claiming to be 〜だと主張している
単語
Brands ブランド:会社や製品のブランド名
are ~である(複数形)
claiming 主張する
'Made 「~製」
in ~で
America' アメリカ」
and そして
then それから
they're 彼らは~だ
getting ~になる
sued 訴えられた
1ヶ月前