Surgeons Remove Spinal Tumor Through Eye Socket in World-First Operation

外科医が世界初の試みとして、眼窩を通して脊髄腫瘍を除去

分解して解説
Surgeons 「外科医」のことです。手術を行う医師を指します。
Remove 「取り除く」という意味です。ここでは、腫瘍を手術で取り除くことを指します。
Spinal Tumor 「脊髄腫瘍」のことです。脊髄にできた腫瘍を指します。
Through Eye Socket 「眼窩を通して」という意味です。眼窩は目の入っている頭蓋骨のくぼみのことです。そこを通して手術を行ったことを示します。
in World-First Operation 「世界初の試みとして」という意味です。このような手術が世界で初めて行われたことを示します。
熟語
Remove Through ~を通して除去する
world-first operation 世界初の試み
Eye Socket 眼窩
単語
Surgeons 外科医
Remove 取り除く
Spinal 脊髄の
Tumor 腫瘍
Through ~を通して
Eye
Socket くぼみ、穴
in ~で
World-First 世界初の
Operation 手術
5日前