Rajinikanth: The Man’s Unmatched Dedication in His 70s

ラジニカーント:70代における、その男の比類なき献身

分解して解説
Rajinikanth ラジニカーント(人名)
The Man’s Unmatched Dedication その男の比類なき献身
in His 70s 彼の70代において
熟語
Unmatched Dedication 「比類なき献身」「並ぶもののない貢献」という意味です。非常に高いレベルの努力や貢献を強調する際に使われます。
In His 70s 「70代で」「70歳代において」という意味です。ここでは、ラジニカーントが70歳代であるにもかかわらず、精力的に活動していることを示唆しています。
The Man's 「その男の」という意味です。ここでは、ラジニカーントという特定の人物を指して、彼の献身的な姿勢を強調しています。
単語
Rajinikanth ラジニカーント(人名)
The 定冠詞(特定のものを指す)
Man’s 男の
Unmatched 比類なき、並ぶものがない
Dedication 献身、貢献
in ~の中に
His 彼の
70s 70代
2週間前