In the market for a new router? Here are 13 models to avoid, according to the FBI

新しいルーターをお探しですか？ FBIによると、避けるべき13のモデルはこちらです

分解して解説

In the market for 「～を探している」という意味です。何かを購入しようと検討している状態を表します。

a new router? 「新しいルーター」を意味します。ルーターは、家庭やオフィスでインターネット接続を共有するために使用する機器です。

Here are 「ここに～があります」という意味です。後に続く情報を示す導入句です。

13 models 「13のモデル」を意味します。ルーターの特定の製品を指します。

to avoid 「避けるべき」という意味です。購入しない方が良いとされるルーターのモデルを示します。

according to the FBI 「FBIによると」という意味です。避けるべきルーターのモデルに関する情報の出所が、アメリカ合衆国の連邦捜査局（FBI）であることを示しています。

熟語

in the market for 〜を探している、〜を買おうとしている：特定の製品やサービスを購入しようと検討している状態を表します。

to avoid 避けるべき：何かをしない方が良い、または避けるべきであることを示します。

new router 新しいルーター

according to ～によると

単語

In ～の中に

market 市場

for ～のために

a 一つの

new 新しい

router ルーター

Here ここに

are ～がある

13 13 (数字)

models モデル、機種

to ～するために

avoid 避ける

according ～によると

to ～に

FBI FBI (連邦捜査局)

9to5Mac

2ヶ月前