When College Graduates Throw Away Expensive Things, Scavengers Dive In

大学卒業生が高価な物を捨てるとき、スカベンジャーが飛び込む

分解して解説
When College Graduates Throw Away Expensive Things 大学卒業生が高価な物を捨てるとき:大学を卒業した学生たちが、引越しや整理などの際に高価な物を捨てる状況を指します。
Scavengers Dive In スカベンジャーが飛び込む:捨てられた物を探して利用しようとする人々(スカベンジャー)が、その機会を利用しようと積極的に行動することを意味します。
熟語
Throw Away 捨てる:不要な物を手放すこと
Dive In 飛び込む:積極的に参加する、または何かを得ようと急ぐこと
単語
When ~とき
College 大学
Graduates 卒業生
Throw 投げる
Away 離れて、遠ざけて
Expensive 高価な
Things
Scavengers スカベンジャー(廃品回収者)
Dive 飛び込む
In 中に
1ヶ月前