'Extreme life' that shouldn’t exist discovered at the very bottom of the Red Sea

Extreme life' 「極限環境微生物」とは、非常に厳しい環境下で生きる生物のことです。

that shouldn’t exist 「存在しないはずの」という関係代名詞節が、前の「Extreme life」を修飾しています。つまり、「存在するはずがないような極限環境微生物」という意味になります。

discovered 「発見された」という動詞です。

at the very bottom of the Red Sea 「紅海のまさに底で」という意味です。つまり、紅海の最も深い場所で発見されたことを示しています。

at the very bottom of ～のまさに底で、～の最深部で

shouldn’t exist 存在しないはず

extreme life 極限環境微生物

Red Sea 紅海

Extreme 極端な、極限の

life 生命、生物

that 関係代名詞。ここでは「Extreme life」を修飾します。

shouldn’t ～すべきでない。ここでは「存在しないはずの」という意味合いです。

exist 存在する

discovered 発見された

at ～に、～で

the 定冠詞

very まさに、非常に

bottom 底

of ～の

Red 赤い

Sea 海