Bold & Beautiful Game-Changer: Steffy’s Betrayal *Pales* in Comparison to the One That’s Speeding Toward Us — and [Spoiler]

大胆で美しいゲームチェンジャー:ステフィーの裏切りは、私たちに向かって加速しているものに比べれば見劣りする—そして[ネタバレ]

分解して解説
Bold & Beautiful Game-Changer: 「大胆で美しいゲームチェンジャー:」:ドラマの状況を説明する導入部分です。
Steffy’s Betrayal 「ステフィーの裏切り」:ドラマの登場人物であるステフィーによる裏切り行為を指します。
*Pales* in Comparison to the One That’s Speeding Toward Us 「私たちに向かって加速しているものに比べれば見劣りする」:ステフィーの裏切りよりも重大な何かが近づいていることを示唆しています。
and [Spoiler] 「そして[ネタバレ]」:記事にネタバレが含まれていることを警告しています。
熟語
Bold & Beautiful 大胆で美しい:テレビドラマのタイトルの一部です。
Game-Changer ゲームチェンジャー:物事の流れを大きく変える人や出来事のことです。
*Pales* in Comparison to ~に比べれば見劣りする:重要性や深刻さなどが劣ることを意味します。
Speeding Toward 〜に向かって加速している:何かが急速に近づいていることを意味します。
単語
Bold 大胆な
Beautiful 美しい
Game-Changer ゲームチェンジャー(流れを変える人・もの)
Steffy ステフィー(人名)
Betrayal 裏切り
Pales 見劣りする
in 〜の中に
Comparison 比較
to 〜に
the その(特定のものを指す)
One もの、こと
That's それは〜である
Speeding 加速している
Toward 〜に向かって
Us 私たち
and そして
Spoiler ネタバレ
4週間前