16 countries to ask EU for fiscal leeway to spend big on defense

16か国がEUに対し、防衛費の大幅な支出のために財政的な自由度を求める

分解して解説
16 countries 16か国を指します。
to ask 「求めるために」という意味で、目的を表す不定詞です。
EU 欧州連合を指します。
for fiscal leeway 財政的な自由度を求めて。
to spend big 「大きく支出するために」という意味で、目的を表す不定詞です。
on defense 防衛に、防衛費に大きく支出するという意味です。
熟語
fiscal leeway 財政的な自由度。財政政策において、予算や支出に関して政府が持つ裁量の余地や柔軟性を指します。
spend big on ~に大きく支出する。特定の目的や分野に対して多額の資金を投入することを意味します。
on defense 防衛に関して。軍事力の維持、強化、または防衛関連の活動や装備に対する支出を指します。
ask for ~を求める。要求や依頼をすることを意味します。
単語
countries 国々
to ~へ、~に (方向、目的)
ask 求める、要求する
EU 欧州連合
for ~のために
fiscal 財政的な
leeway 自由度、裁量
to ~するために
spend 支出する
big 大きく、多額に
on ~について、~に関して
defense 防衛
3ヶ月前