Chrome’s new dynamic bottom bar gives websites a little more room to breathe

Chromeの新しい動的なボトムバーが、ウェブサイトにもう少し余裕を与える

分解して解説

Chrome’s Google Chromeというウェブブラウザの

new dynamic bottom bar 「新しい動的なボトムバー」という意味です。ボトムバーとは、画面の下部に表示されるバーのことです。dynamicは「動的な」という意味で、状況に応じて表示が変わることを示唆します。

gives websites 「ウェブサイトに与える」という意味です。Chromeの新しいボトムバーがウェブサイトに何らかの影響を与えることを示しています。

a little more room to breathe 「もう少し余裕を与える」という意味です。新しいボトムバーによって、ウェブサイトの表示領域が広がり、より見やすくなることを示唆しています。

熟語

room to breathe 余裕を与える、ゆとりを与える、という意味の慣用句です。ここでは、ウェブサイトの表示スペースが広がることを指しています。

bottom bar 画面の下部にあるバー。

単語

Chrome’s クロームの

new 新しい

dynamic 動的な

bottom 底、下

bar バー

gives 与える

websites ウェブサイト

a 一つの

little 少し

more より多くの

room 空間、余裕

to ～へ

breathe 呼吸する

Ars Technica

3ヶ月前