Humble Bundle is selling $214 of Xbox Game Studios titles for $10

Humble Bundle ゲームやソフトウェアのバンドル販売サイトの名前です。

is selling $214 of Xbox Game Studios titles Humble Bundleが、通常214ドル相当のXbox Game Studiosのゲームタイトルを販売していることを意味します。

for $10 それらのゲームタイトルを10ドルで販売していることを意味します。

Humble Bundle ゲームやその他のデジタルコンテンツをバンドルして販売するウェブサイトの名前です。購入者は価格の一部を慈善団体に寄付できます。

for $10 10ドルで、という意味です。

Humble 「謙虚な」という意味。

Bundle 「束」「バンドル」という意味。ここでは複数のゲームなどをまとめて販売することを指す。

is 「～は」という意味。

selling 「売っている」という意味。

$214 214ドル。

of 「～の」という意味。

Xbox マイクロソフトのゲーム機「Xbox」のこと。

Game 「ゲーム」という意味。

Studios 「スタジオ」という意味。ここではゲーム開発会社を指す。

titles 「タイトル」という意味。ここではゲームのタイトルを指す。

for 「～のために」「～の代わりに」という意味。ここでは「～で」という意味。

$10 10ドル。