Saturn's rings will 'disappear' this weekend. Here's why this phenomenon happens in cycles

Saturn's rings 土星の環を指します。

will 'disappear' this weekend 今週末に土星の環が「消える」という現象が起こることを予告しています。ここで「消える」は実際には見えなくなることを意味します。

Here's why this phenomenon happens in cycles この現象が周期的に発生する理由を説明することを示唆しています。

Here's why ～の理由を説明します、という意味です。

this phenomenon happens in cycles この現象が周期的に起こること。

this weekend 今週末。

Saturn's 土星の。

rings 環。

will ～だろう。

disappear 消える。

this この。

weekend 週末。

Here's ここに～がある。

why なぜ。

phenomenon 現象。

happens 起こる。

in ～の中に。

cycles 周期。