Measles in Alabama? Officials investigating possible case that would be state’s first in years
アラバマ州で麻疹？当局が州内で数年ぶりの症例となる可能性のある事例を調査
分解して解説
Measles
in
Alabama?
「アラバマ州で麻疹？」という意味です。アラバマ州で麻疹の症例が発生した可能性についての疑問や懸念を示しています。
Officials
「当局」を指します。政府機関や保健当局など、公式な立場にある人々を意味します。
investigating
「調査している」という意味です。当局が何らかの事柄について詳細を調べていることを示します。
possible
case
「可能性のある症例」を指します。まだ確定ではないものの、特定の病気や問題が発生した疑いがある事例を意味します。
that
would
be
「～となるであろう」という意味です。後に続く内容が、もしその症例が確定すればどうなるかを示唆します。
state’s
first
「州初の」という意味です。特定の州において、過去に例がない初めての事態であることを示します。
in
years
「数年ぶりに」という意味です。過去数年間、同様の事態が発生していなかったことを強調します。
熟語
Officials
investigating
当局が調査している
単語
Measles
麻疹（はしか）
Officials
当局
investigating
調査している
state’s
州の
4ヶ月前