Amazon Clearing Out Smart TVs, This 42″ Full HD Model Sold for Peanuts Before Prime Day

Amazonがスマートテレビを在庫処分しており、この42インチのフルHDモデルはプライムデー前に非常に安価で販売されました。

分解して解説

Amazon 大手オンライン小売企業のアマゾンを指します。

Clearing Out 在庫を処分している状態を表します。

Smart TVs インターネット接続機能を持つテレビを指します。

This 42″ Full HD Model 42インチのフルHD解像度を持つ特定のモデルを指します。

Sold for Peanuts 非常に安い価格で販売されたことを意味します。

Before Prime Day Amazonのプライムデーというセールイベントの前に、という意味です。

熟語

Clearing Out 在庫一掃、処分販売。商品を減らすために安く売ることを意味します。

Sold for Peanuts 非常に安価で売られた。ほとんど価値がないほどの値段で売られたという意味です。

Prime Day Amazonのプライム会員向けの大規模なセールイベントのことです。

Full HD 高画質。

単語

Amazon アマゾン：大手オンライン小売企業

Clearing クリアリング：処分、整理

Out アウト：外へ、ここでは在庫を処分する意味合い

Smart スマート：ここではインターネット接続機能を持つことを指す

TVs テレビ：テレビの複数形

This ディス：この

42″ 42インチ：画面のサイズ

Full フル：完全な

HD HD：高解像度

Model モデル：型

Sold ソールド：売られた

for フォー：～に対して

Peanuts ピーナッツ：ごくわずかな金額

Before ビフォア：～の前に

Prime プライム：Amazonの会員サービス

Day デイ：日

Gizmodo

1ヶ月前