Harlequin ichthyosis: The rare genetic disease that gives babies hard 'scales'
道化師様魚鱗癬：赤ちゃんに硬い「鱗」を与えるまれな遺伝性疾患
分解して解説
Harlequin
ichthyosis
「道化師様魚鱗癬（どうけじょうぎょりんせん）」という特定の病名です。皮膚が異常に厚くなる遺伝性疾患です。
that
gives
「与える」という意味で、この疾患が何らかの影響や症状をもたらすことを示しています。
babies
「赤ちゃん」を指します。この疾患が特に新生児に影響を与えることを示しています。
hard
'scales'
「硬い『鱗（うろこ）』」を指します。皮膚が硬く、うろこのような状態になることを表現しています。ここで「'scales'」が引用符で囲まれているのは、通常の鱗とは異なる状態であることを強調するためです。
熟語
harlequin
ichthyosis
道化師様魚鱗癬
単語
Harlequin
道化師
ichthyosis
魚鱗癬
gives
与える
2週間前