Trump wants to bypass immigration courts. Experts warn it's a 'slippery slope.'

トランプは入国管理裁判所をバイパスしたいと考えています。専門家は、それは「危険な道」だと警告しています。

分解して解説

Trump wants to bypass 「トランプはバイパスしたい」：トランプ大統領が何かを迂回したいと考えていることを示します。

immigration courts 「入国管理裁判所」：移民に関する法的問題を扱う裁判所を指します。

Experts warn 「専門家は警告する」：専門家が特定の行動や状況に対して警告を発していることを示します。

it's a 'slippery slope.' 「それは『危険な道』だ」：ある行動が、最初は小さな変化に見えても、徐々に深刻な結果につながる可能性があることを警告する表現です。

熟語

slippery slope 危険な道、滑りやすい坂

単語

Trump トランプ

wants ～を望む

to ～すること

bypass バイパスする

immigration 入国管理

courts 裁判所

Experts 専門家

warn 警告する

it's それは～だ

a 一つの

'slippery 滑りやすい

slope.' 坂

NPR

2ヶ月前