Shoji Morimoto: The Japanese man who gets paid to do nothing!
森本祥司:何もしないことにお金が支払われる日本人!
分解して解説
Shoji
Morimoto
森本祥司という名前です。日本の人名です。
who
gets
paid
「お金をもらう人」という意味で、関係代名詞whoが先行する「日本人」を修飾しています。
to
do
nothing!
「何もしないことに対して」という意味です。感嘆符(!)は、驚きや強調を表します。
11ヶ月前