'Classmates threw Snickers at me to test my peanut anaphylaxis'

「クラスメートがピーナッツアレルギーを試すために私にスニッカーズを投げつけた」

分解して解説

Classmates クラスメート：学校で一緒にクラスにいる生徒たちを指します。

threw 投げた：何かを放り投げる行為。

Snickers スニッカーズ：チョコレートバーの名前です。この場合、ピーナッツが含まれているため、アレルギーを持つ人にとって危険なものとなります。

at me 私に：誰かが自分に向かって何かを投げたことを示します。

to test 試すために：何かの反応や効果を確かめる目的を示します。

my peanut anaphylaxis 私のピーナッツアナフィラキシー：ピーナッツに対する重度のアレルギー反応を指します。

熟語

threw ... at ～に…を投げつけた：誰かまたは何かに対して物を投げつける行為。

test my peanut anaphylaxis 私のピーナッツアナフィラキシーを試す：ピーナッツアレルギーを持っている人が、ピーナッツに触れたり摂取したりした際に起こる重度のアレルギー反応を試すこと。

単語

Classmates クラスメート：学校で同じクラスにいる生徒。

threw 投げた：何かを力強く放った。

Snickers スニッカーズ：チョコレートバーの商品名。

at 〜に：方向や対象を示す前置詞。

me 私：話し手自身を指す代名詞。

to 〜するために：目的や意図を示す前置詞。

test 試す：何かを試して、その性質や効果を調べる。

my 私の：話し手が所有していることを示す所有形容詞。

peanut ピーナッツ：豆の一種で、アレルギー反応を引き起こすことがある。

anaphylaxis アナフィラキシー：重度のアレルギー反応で、命に関わることもある。

BBC

5ヶ月前