Roots Picnic Apologizes For Hours-Long Lines As Fans Demand Refunds

ルーツ・ピクニック、数時間にも及ぶ行列について謝罪。ファンは払い戻しを要求

分解して解説

Roots Picnic 「ルーツ・ピクニック」というイベント名です。

Apologizes 「謝罪する」という意味です。ここではルーツ・ピクニックが謝罪していることを表します。

For Hours-Long Lines 「何時間も続く行列に対して」という意味です。謝罪の理由を示しています。

As Fans Demand Refunds 「ファンが払い戻しを要求しているので」という意味です。行列が長かったために、ファンが不満を持ち、払い戻しを求めている状況を示しています。

熟語

hours-long 何時間も続く、という意味です。ここでは、行列が非常に長かったことを強調しています。

demand refunds 払い戻しを要求する、という意味です。不満を持ったファンがイベント主催者にお金を返すように求めている状況を示します。

apologizes for 〜について謝罪する、という意味です。ここでは、イベント主催者が長い行列について謝罪していることを示します。

Roots Picnic Roots Picnicは、ヒップホップグループThe Rootsが主催する音楽フェスティバルの名前です。

単語

Roots ルーツ：アメリカのヒップホップバンドの名前です。

Picnic ピクニック：野外での食事会やイベントを意味します。

Apologizes 謝罪する：自分の過ちや失敗を認めて、わびる行為。

For 〜のために：理由や原因を示す。

Hours-Long 何時間も続く：非常に長い時間であることを強調する。

Lines 行列：人が一列に並んでいる状態。

As 〜ので：理由や原因を示す接続詞。

Fans ファン：特定の人物やグループ、イベントなどを熱心に応援する人々。

Demand 要求する：強く求めること。

Refunds 払い戻し：支払ったお金を返してもらうこと。

Stereogum

2ヶ月前