Supreme Court lets Trump end deportation protections for Venezuelans

Supreme Court 最高裁判所を指します。

lets Trump end トランプ政権が〜を終わらせることを容認するという意味です。

deportation protections 強制送還からの保護を指します。

for Venezuelans ベネズエラ人に対する、という意味です。

end deportation protections 「強制送還保護を終わらせる」という意味です。特定のグループに対する強制送還を一時的に猶予する措置を停止することを指します。

Supreme Court lets Trump end deportation protections 「最高裁判所はトランプ大統領が強制送還保護を終わらせることを許可した」という意味です。最高裁判所が、ある政策や決定の実施を妨げない判断を下したことを示します。

deportation protections 「強制送還からの保護」という意味です。国外追放を一時的に猶予する措置を指します。

Supreme 最高の、最高位の。

Court 裁判所。

lets 〜させる。letの三人称単数現在形。

Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ前大統領の政権を指します。

end 終わらせる。

deportation 強制送還。

protections 保護。

for 〜のために、〜に対する。

Venezuelans ベネズエラ人。