Elon Musk Is Getting Huge New Government Deals While Everything Else Is Getting Slashed

Elon Musk Is Getting Huge New Government Deals 「イーロン・マスクが莫大な新たな政府取引を獲得している」という意味で、彼の会社が政府との大型契約を結んでいる状況を表しています。

While Everything Else Is Getting Slashed 「他のすべてが削減されている一方で」という意味で、政府全体の支出が削減されている状況との対比を示しています。

Getting Huge New Government Deals 「莫大な新たな政府取引を獲得している」という意味です。

While Everything Else Is Getting Slashed 「他のすべてが削減されている一方で」という意味で、対比を示しています。

Getting 「得ている」「獲得している」という意味です。

Huge 「莫大な」「巨大な」という意味です。

New 「新たな」「新しい」という意味です。

While 「～一方で」「～の間」という意味の接続詞です。