Oldest human DNA ever found comes from a still-unknown relative from Neanderthal times

これまでに見つかった最も古いヒトDNAは、ネアンデルタール人の時代からの、まだ知られていない親戚に由来する

分解して解説

Oldest human DNA ever found 「これまでに見つかった最も古いヒトDNA」を指します。これは、現時点で発見された最も古いヒトの遺伝物質であることを意味します。

comes from 「～に由来する」という意味です。DNAの起源がどこにあるかを示しています。

a still-unknown relative 「まだ知られていない親戚」を指します。ネアンデルタール人と関連があるものの、具体的な種類や詳細が不明な個体を指します。

from Neanderthal times 「ネアンデルタール人の時代からの」という意味です。DNAがネアンデルタール人が生きていた時代に存在していたことを示します。

熟語

ever found これまでに見つかった

comes from ～に由来する

still-unknown まだ知られていない

Neanderthal times ネアンデルタール人の時代

単語

Oldest 最も古い

Human 人間の

DNA DNA（デオキシリボ核酸）

Ever これまで

Found 見つかった

Comes 来る、由来する

From ～から

A ある、一つの

Still-unknown まだ知られていない

Relative 親戚、親類

Neanderthal ネアンデルタール人

Times 時代

Earth.com

1ヶ月前