Britain’s wimpish effort to balance its books

Britain’s イギリスの。

wimpish effort 弱腰な取り組み。ここでは、財政均衡に向けた取り組みが消極的であることを意味します。

to balance its books 財政を均衡させるための。財政収支を改善することを目的とした取り組み。

wimpish effort 弱腰な取り組み。

wimpish effort to balance its books 弱腰な財政均衡への取り組み。

Britain's イギリスの

wimpish 弱腰な

effort 取り組み

to 〜するための

balance 均衡させる

its その

books 帳簿（ここでは財政状況を指す）