Opinion: Taiwan, Japan and South Korea aren’t sold on the Alaska LNG project

意見：台湾、日本、韓国はアラスカLNGプロジェクトに乗り気ではない

分解して解説

Opinion 意見。

Taiwan, Japan and South Korea 台湾、日本、韓国。

aren’t sold on 〜に乗り気ではない、〜に納得していない。

the Alaska LNG project アラスカLNGプロジェクト。アラスカの液化天然ガスプロジェクト。

熟語

aren’t sold on ～に納得していない、～に乗り気ではない、という意味です。

LNG project 液化天然ガス（LNG）に関する事業計画やプロジェクトを指します。

aren't sold 売られていないという意味ではなく、説得されていない、納得していないという意味です。

単語

Opinion 意見

Taiwan 台湾

Japan 日本

South 南

Korea 韓国

aren't 〜ではない

sold 売られた、納得した

on 〜について、〜に関して

the その

Alaska アラスカ

LNG 液化天然ガス

project プロジェクト、計画

3ヶ月前