Japan's finance minister calls US Treasury holdings 'a card' in tariff talks with Trump

日本の財務大臣は、米国債保有をトランプとの関税交渉における「カード」と呼ぶ

分解して解説
Japan's finance minister 日本の財務大臣。
calls 〜と呼ぶ、みなす。
US Treasury holdings 米国債保有。アメリカの財務省が発行する債券の保有。
a card 切り札。交渉などで有利になる手段。
in tariff talks 関税交渉において。
with Trump トランプ氏との。
熟語
a card 交渉や取引において有利な立場を得るために利用できる手段や資源を指します。
calls ... 'a card' ...を「切り札」と呼ぶ、みなすという意味です。
tariff talks 関税に関する交渉を意味します。
US Treasury holdings 米国の財務省が発行する債券の保有高を指します。
単語
Japan's 日本の
finance 財政、金融
minister 大臣
calls 呼ぶ、みなす
US アメリカ合衆国
Treasury 財務省
holdings 保有(量)
a 一つの
card カード、切り札
in 〜において
tariff 関税
talks 交渉
with 〜と
Trump トランプ(人名)
2ヶ月前