'RIP Orange eShop': Nintendo Fans Bid Farewell To Iconic Switch Color

「安らかに眠れ、オレンジ色のeショップ」：任天堂ファンが象徴的なSwitchの色に別れを告げる

分解して解説

'RIP Orange eShop' 「安らかに眠れ、オレンジ色のeショップ」という表現で、eショップのサービス終了を悼んでいます。

Nintendo Fans 任天堂のファンが、という意味です。

Bid Farewell To Iconic Switch Color 象徴的なSwitchの色（オレンジ色）に別れを告げている、という意味です。

単語

RIP 安らかに眠れ（Rest In Peaceの略）

Orange オレンジ色の

eShop eショップ（任天堂のオンラインストア）

Nintendo 任天堂（ゲーム会社）

Fans ファン（複数形）

Bid 告げる、挨拶する

Farewell 別れ

To ～へ

Iconic 象徴的な、非常に有名な

Switch スイッチ（任天堂のゲーム機）

Color 色

IGN

3ヶ月前