Rage Against the Machine guitarist has a message for Trump from L.A.

Rage Against the Machine guitarist 「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリスト」を指します。

has a message 「メッセージを持っている」という意味です。

for Trump 「トランプへ」という意味です。

from L.A. 「ロサンゼルスから」という意味です。メッセージの発信地を示しています。

Rage Against the Machine レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン。アメリカのロックバンドの名前。

has a message for Trump from L.A. ロサンゼルスからトランプへのメッセージを持っている。誰かが特定の場所から別の誰かへメッセージを送る状況。

A message for ~のためのメッセージ

From L.A. ロサンゼルスから

guitarist ギタリスト

has ～を持っている

a 一つの

message メッセージ

for ～へ

Trump トランプ（人名）

from ～から

L.A. ロサンゼルス