Physicists at the Large Hadron Collider turned lead into gold – by accident

大型ハドロン衝突型加速器の物理学者たちは、偶然によって鉛を金に変えた。

分解して解説

Physicists 「物理学者たち」を指します。具体的には、大型ハドロン衝突型加速器に所属する物理学者たちです。

at the Large Hadron Collider 「大型ハドロン衝突型加速器で」という意味です。物理学者たちが活動している場所を示しています。

turned lead into gold 「鉛を金に変えた」という意味です。錬金術的な変換を指していますが、ここでは比喩的な表現として使われています。

by accident 「偶然に」という意味です。意図的ではなく、予期せぬ出来事によって鉛が金に変わったことを示しています。

熟語

by accident 偶然に、うっかり

turn A into B AをBに変える

Large Hadron Collider 大型ハドロン衝突型加速器

Physicists at ~にいる物理学者

単語

Physicists 物理学者

at ~に、～で

the その（特定のものを指す）

Large 大きい、大規模な

Hadron ハドロン（素粒子の一種）

Collider 衝突型加速器

turned 変えた（turnの過去形）

lead 鉛

into ~に（変化の結果）

gold 金

by ~によって

accident 偶然、事故

3ヶ月前