Sonic Adventure director says don’t expect remakes or remasters anytime soon

ソニックアドベンチャーのディレクターは、近いうちにリメイクやリマスターは期待しないでくださいと言っています。

分解して解説

Sonic Adventure director ソニックアドベンチャーのディレクターを指します。

says 「言う」という意味で、ここではディレクターが発言していることを示します。

don’t expect 「期待しないでください」という意味で、何かを期待しないようにという指示です。

remakes or remasters 「リメイク」または「リマスター」されたものを指します。ゲームなどの古い作品を新しく作り直すことを意味します。

anytime soon 「近いうちに」という意味で、近い将来にリメイクやリマスターが行われることを期待しないようにということを示唆しています。

熟語

anytime soon 近いうちに、すぐには

don’t expect 期待しないでください

単語

Sonic ソニック（ゲームのキャラクター名）

Adventure アドベンチャー（冒険）

director ディレクター（監督）

says 言う

don’t ～しないで

expect 期待する

remakes リメイク（作り直し）

or または

remasters リマスター（再調整）

anytime いつでも

soon すぐに

1週間前