Wayback Is An Experimental X11 Compatibility Layer For X11 Desktops Using Wayland

Waybackは、Waylandを使用するX11デスクトップ向けの実験的なX11互換レイヤーです。

分解して解説

Wayback Waybackという名前の何か（おそらくソフトウェアまたはプロジェクト）を指します。

Is An Experimental X11 Compatibility Layer Waybackが実験的なX11互換レイヤーであることを説明しています。つまり、X11という古いシステムとの互換性を持たせるための実験的な機能です。

For X11 Desktops Using Wayland Waylandを使用するX11デスクトップのために作られたものであることを示しています。Waylandは、X11に代わる新しいウィンドウシステムです。

熟語

Compatibility Layer 互換性レイヤー

単語

Wayback ウェイバック（名前）

Is ～は（be動詞）

An 一つの（不定冠詞）

Experimental 実験的な

X11 X11（ウィンドウシステムのプロトコル名）

Compatibility 互換性

Layer レイヤー（層）

For ～のための

Desktops デスクトップ（パソコンの画面環境）

Using ～を使用している

Wayland ウェイランド（ディスプレイサーバープロトコル名）

Phoronix

1週間前