Scientists Discover a “Second Heart” That Powers Our Blood Circulation

科学者たちが血液循環を促進する「第二の心臓」を発見

分解して解説
Scientists 科学者たちを指します。
Discover 「発見する」という意味です。
a “Second Heart” 「第二の心臓」を発見したことを意味します。ここで「Second Heart」は比喩表現であり、文字通りの心臓がもう一つあるわけではありません。
That Powers Our Blood Circulation それは私たちの血液循環を促進する、という意味です。この「That」は「Second Heart」を指し、発見されたものが血液循環を助ける役割を果たすことを示しています。
熟語
powers our blood circulation 私たちの血液循環を促進する
Second Heart 第二の心臓
That Powers 力を与える
単語
Scientists 科学者たち
Discover 発見する
a 一つの
Second 第二の
Heart 心臓
That それは
Powers 力を与える
Our 私たちの
Blood 血液
Circulation 循環
2週間前