Antiviral chewing gum shows promise in reducing influenza and herpes spread

抗ウイルス作用のあるチューインガムが、インフルエンザとヘルペスの感染拡大を抑制する効果を示している

分解して解説

Antiviral chewing gum 抗ウイルス作用のあるチューインガムのことです。

shows promise 「有望である」「見込みがある」という意味です。ここでは、抗ウイルス作用のあるチューインガムが効果を発揮する可能性を示していることを意味します。

in reducing influenza and herpes spread インフルエンザとヘルペスの感染拡大を抑制することにおいて、という意味です。

熟語

show promise 有望である、見込みがある

reduce spread 感染拡大を抑制する

Chewing gum チューイングガム

単語

Antiviral 抗ウイルス性の

shows 示す

promise 見込み、可能性

in ～において

reducing 減少させること

influenza インフルエンザ

and そして

herpes ヘルペス

spread 感染拡大

2週間前