Blake Lively’s lawyer accused of threatening to release Taylor Swift texts in ‘It Ends With Us’ legal war — attorneys trade allegations

Blake Lively’s lawyer ブレイク・ライブリーの弁護士：女優ブレイク・ライブリーの代理人を務める法律家を指します。

accused of threatening to release Taylor Swift texts テイラー・スウィフトのテキストを公開すると脅迫したとして非難されている：ブレイク・ライブリーの弁護士が、テイラー・スウィフトのメッセージを公開すると脅したという告発を受けている状況です。

in ‘It Ends With Us’ legal war 『It Ends With Us』の法廷闘争で：『It Ends With Us』という作品に関連する法的な争いの中で、という意味です。

attorneys trade allegations 弁護士たちは互いに主張を言い合っている：関係する弁護士同士が、互いに非難や主張をぶつけ合っている状況を表します。

accused of 〜で告発された、〜の疑いをかけられた：ある人が何か悪いことをしたと非難される際に使われます。

legal war 法廷闘争：訴訟や法的措置を伴う争いのことです。

trade allegations 互いに主張を言い合う：お互いに非難や主張を交換し合うことです。

threatening to ～すると脅迫する：何かを実行すると脅して、相手に圧力をかけることです。

lawyer 弁護士

accused 告発された

threatening 脅迫

release 公開する

texts テキストメッセージ

legal 法律の、法的な

war 戦争、ここでは争い

attorneys 弁護士たち

trade 交換する

allegations 主張、申し立て