Why men with broken heart syndrome are more likely to die, according to experts

専門家によると、心臓破裂症候群の男性はなぜ死亡しやすいのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問詞で、理由や原因を尋ねます。
men 「男性たち」を指します。
with broken heart syndrome 「心臓破裂症候群の」という状態で、男性の状態を説明します。
are more likely to die 「より死亡しやすい」という可能性を示します。
according to experts 「専門家によると」という情報源を示します。
熟語
broken heart syndrome 心臓破裂症候群:強い感情的なショックやストレスが原因で、心臓の機能が一時的に低下する状態。
more likely to ~しやすい:何かが起こる可能性が高いことを示す。
according to experts 専門家によると:専門家の意見や情報に基づいていることを示す。
単語
Why なぜ
men 男性たち
with ~と
broken 壊れた
heart 心臓
syndrome 症候群
are ~である
more より
likely ~しがち
to ~へ
die 死ぬ
according ~によると
to ~に
experts 専門家
4ヶ月前