The Nintendo Switch 2 Price Won’t Get Hit By Trump’s Tariffs

Nintendo Switch 2の価格は、トランプの関税の影響を受けません。

分解して解説

The Nintendo Switch 2 Price Nintendo Switch 2の価格、を指します。

Won’t Get Hit By 〜の影響を受けないだろう、という意味です。

Trump’s Tariffs トランプ政権の関税、という意味です。

熟語

Won’t Get Hit By 〜の影響を受けない：何かの影響を受けない、または影響を回避することを意味します。

get hit by 〜によって打撃を受ける、影響を受ける：何かによって悪い影響を受けることを意味します。

won't get hit by 〜の影響を受けないだろう：未来において、特定の事柄による影響を受けないことを示唆します。

Trump’s Tariffs トランプの関税：ドナルド・トランプ政権下で導入された関税。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞（ここではNintendo Switch 2の価格）。

Nintendo ニンテンドー：日本のゲーム会社名です。

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機の名前です。

2 ツー：数字の2で、Nintendo Switchの次のバージョンを示唆します。

Price 価格：商品の値段のことです。

Won’t 〜しないだろう：will notの短縮形。

Get 〜になる：ここでは「影響を受ける」という意味合い。

Hit 打撃を受ける：影響を受けること。

By 〜によって：原因や手段を示す前置詞。

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ元大統領の。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金。

WIRED

3ヶ月前