Geologist who accidentally discovered humans have an 'internal clock' by spending 63 days underground

Geologist 「地質学者」を指します。

who 「～である」という関係代名詞で、Geologistを修飾します。

accidentally discovered 「偶然発見した」という意味です。

humans have 「人間が持っている」という意味です。

an 'internal clock' 「体内時計」を指します。

by spending 「～を費やすことによって」という意味です。

63 days 「63日間」を指します。

underground 「地下で」という意味です。

accidentally discovered humans have an 'internal clock' 人間には「体内時計」があることを偶然発見した：「accidentally」は「偶然に」という意味です。「internal clock」は「体内時計」という意味です。

Geologist who accidentally discovered 偶然に発見した地質学者: 「who」は関係代名詞で、先行する「Geologist (地質学者)」を説明しています。

by spending 63 days underground 63日間地下で過ごすことによって：これは、地質学者がどのようにして体内時計を発見したかを示しています。

spending 63 days underground 63日間地下で過ごす：長期間地下で過ごしたことが、発見につながったことを示唆しています。

Geologist 地質学者

who ～である（関係代名詞）

accidentally 偶然に

discovered 発見した

humans 人間

have 持っている

an （不定冠詞）

internal 内部の、体内の

clock 時計

by ～によって

spending 費やすこと

63 63

days 日間

underground 地下で