REVEALED for the FIRST time in 38 years: Arjun Kapoor opens up on Mr Indias DELETED massage parlour scene: Mr India ends up massaging somebody. You can see the skin moving, cucumber flying…

38年ぶりに初公開：アルジュン・カプールがミスター・インディアの削除されたマッサージパーラーのシーンについて語る：ミスター・インディアは誰かをマッサージすることになる。肌が動き、キュウリが飛んでいるのが見える…

分解して解説

REVEALED for the FIRST time in 38 years 38年ぶりに初めて公開された

: コロン。これから説明や詳細が続くことを示します。

Arjun Kapoor アルジュン・カプール（人名）

opens up on ～について打ち明ける、語る

Mr Indias DELETED massage parlour scene 映画「ミスター・インディア」の削除されたマッサージパーラーのシーン

: コロン。これから説明や詳細が続くことを示します。

Mr India 映画「ミスター・インディア」

ends up massaging somebody 誰かをマッサージすることになる（結局マッサージする）

You can see the skin moving, cucumber flying… 肌が動いて、キュウリが飛んでいるのが見える…

熟語

Opens up on （秘密や感情などを）打ち明ける、率直に話す

Deleted scene 削除されたシーン

Ends up 結局～になる

Moving, cucumber flying 動き、キュウリが飛んでいる

単語

REVEALED 明らかにされた、公開された。

for ～のために、～の間。

the 特定のものを指す定冠詞。

FIRST 最初の、初めての。

time 時間、回。

in ～の中に、～で。

38 数字の38。

years 年。

Arjun 人名（アルジュン）。

Kapoor 人名（カプール）。

opens 開く、始める、打ち明ける。

up 上に、～について。

on ～について、～に関して。

Mr ～氏、ミスター。

Indias インディアの（所有格）。

DELETED 削除された。

massage マッサージ。

parlour パーラー、店。

scene シーン、場面。

ends 終わる、結局～になる。

up 上に、結局～になる。

massaging マッサージすること。

somebody 誰か。

You あなた。

can ～できる。

see 見る。

skin 肌。

moving 動いている。

cucumber キュウリ。

flying 飛んでいる。

Bollywood Hungama

3ヶ月前